＆仕事もタイ国内で完結してますので、
此度の影響はほとんど無いに等しいのですが、
タイから日本に行かれる方、
日本からタイに来られる方、
知り合い圏内に結構いました。。。
加えて、その処理に奔走している関係各位の努力に頭が下がります。
こういうときに、プロ根性を見せてくれる人って
あこがれますね、尊敬しますね。。。
「タイの地元新聞を読む」
http://thaina.seesaa.net/
の管理人さんしかり、
下記をいつも送ってくれる、在タイ日本大使館職員の方しかりです。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
一斉メール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ウタパオ空港からの臨時便出発のお知らせ（続報３）2008.12.01 22:00現在
１１月２８日夜から、ウタパオ空港から順次出発している臨時便の日程につき、
現時点で判明している範囲内の日程をお知らせいたします。
【注意】なお、スワンナプーム空港は、１２月３日午後６時まで閉鎖延期が決定
しています。
以下、ウタパオ空港(UTP)、成田空港(NRT)、関西空港(KIX)と記載いたします。
１．日本航空（ＪＬ）
12/02 03:00 UTP → KIX 12/02 06:00 UTP → NRT
12/03 （臨時便詳細検討中）
お問い合わせ先：
02-649-9500（タイ語・08:30〜17:30）
001-800-852-5511（日本語・07:00〜17:30）
※ＪＡＬバンコク支店（バンコク都内ラーチャダムリー通り所在の『
ナンタワンビル (ＢＴＳラーチャダムリー駅東側直近) 』にて、ＪＡＬ便予約の
有無に拘わらず販売するとのことです。
２．全日空（ＮＨ）
12/02 13:30 UTP → NRT
12/03 13:30 UTP → NRT（運行する方向で調整中とのこと）
お問い合わせ先
02-238-5121（月〜金 08:30〜17:30、土08:30〜12:00）
02-238-5132（予約センター）
+81-3-6741-6685（日本予約センター・日本語・06:00〜17:00）
+81-3-6741-1120（日本予約センター・英語・06:00〜17:00）
※ＮＨによれば、「予約ができた搭乗客は、チェックインをバンコク都内『ドゥ
シタニ・ホテル（ＢＴＳサラデーン駅、地下鉄シーロム駅直近）』にて行い、そ
の後全日空手配のバスでウタパオ空港まで移動する」とのことです。詳細は全日
空にお尋ねください。
３．タイ航空（ＴＧ）
12/02 11:00 UTP → NRT 12/02 22:35 UTP → NRT
12/02 23:50 HKT（プーケット）→ NRT
12/03 11:00 UTP → NRT 12/03 22:35 UTP → NRT
12/04 11:00 UTP → NRT 12/04 22:35 UTP → NRT
12/05 11:00 UTP → NRT 12/05 22:35 UTP → NRT
問い合わせ先：タイ航空コールセンター（02-356-1111）
その他、ＴＧ本社によれば「下記電話番号を『予約・変更・新規』に対し開放中
（24時間対応・タイ語、英語、日本語）とのことです」。
02-545-1111 02-545-3191 02-545-4741
02-545-4757 02-545-4771 02-545-4778
02-545-1000
※ＴＧ便に関しては現在も、既にチェックインされたにも拘わらず出発できなか
った（レフトオーバー）搭乗客が優先搭乗する模様です。
(1) ウィパワディー・ランシット通りに所在するタイ航空本社ビル「ビルディン
グ３」の１階にて、搭乗便の再予約を行う(24時間対応)。
(2) 予約完了後(１２月２日以降)は、
「ＢＩＴＥＣ」（バイテックBangkok International Trade & Exhibition
Centre
・バンコク郊外の国際見本市会場）
(EH106ビルディング、１階ロビー。24時間受付）
(チケット発給・出国手続双方可能。ウタパオでは出国手続
必要なし)
でのチェックイン受付となります。バンコクコンベンションセンターでの受付は12/02
付で中止となります。ご注意ください。
チェックイン後は、同所にて出国手続も行ったうえで、バスでウタパオまで移動
します。そのため機内預入荷物などは全て持参のうえで、チェックイン場所に向
かってください。
(3) ウタパオ空港での発着便を希望する場合、これらバンコク市内のチェックイ
ンが最も便利です。ウタパオ空港は大変混雑が予想されます。チェックインまで
長時間を要する他、現在までオーバーブッキング（予約受理数が搭乗可能数を越
える）などのトラブルも発生しています。
同所でチェックインした場合、出国手続も併せて行える等、飛行機までの搭乗が
スムーズです。
(4) なおＴＧによれば、現時点で希望便以外の行き先に登場予定であった搭乗客
（例えば、元々は関西行のＴＧ便であるが、今回は成田行に変更したい場合）で
、これらバンコク市内のチェックイン場所にてチェックインしたい場合、「一度
搭乗便の予約・行先変更を電話や本社ビル等で行った後に、同所にてチェックイ
ンする必要があり、同所にて行先変更はできないとのことです。
(5) また、同じくＴＧによれば、「（バンコク市内から）ＢＩＴ
ＥＣ行きのバスは手配していない」とのことです。最寄駅から離れているため、
出来る限りタクシー等の車両を利用して移動する方がご賢明かと思います。
※タイ航空本社ビル
最寄駅：地下鉄パホンヨーティン駅。同駅から南約１キロ地点、ウィパワディー
・ランシット通沿い（地図については11/29付の「大使館からのお知らせ」をご参
照ください）
※ＢＩＴＥＣ（バイテック）
最寄駅：ＢＴＳオンヌット駅から南方約４キロ。スクンビット通りとバンナータ
ラード道路との交差点付近に所在。
※日本大使館領事部において地図を頒布しています。
４．バンコクエアウェイズ（ＰＧ）
12/03 01:00 UTP → 08:40 HIJ（広島）PG5811便
12/05 01:00 UTP → 08:40 HIJ（広島）PG5811便
お問い合わせ先
02-265-5595・02-265-8777（毎日08:00〜21:00）
1771(ホットライン)
※ＰＧによれば、「予約ができた搭乗客は、チェックインをＴＧ同様ＢＩＴＥＣ
にて行い（出発６時間前まで。EH106ビルディング）、その後バスでウタパオ空港
まで移動する」「ＰＧのオフィスからＢＩＴＥＣまでの移動バスは手配していな
い」とのことです。詳細はバンコクエアウェイズにお尋ねください。
５．その他の航空会社運行状況
※ 詳細については各航空会社にお問い合わせ、あるいは各航空会社のホーム
ページなども併せてご確認ください。
(1) キャセイパシフィック（ＣＸ）
12/02 12:30 UTP → HKG（香港）
事務所所在地：「プルンチットタワー」11階
11F Ploenchit Tower, 898 Ploenchit Rd., Bangkok
電話：02-263-0606 営業時間：08:00〜18:00（月〜金）、土日休
(2) マレーシア航空（ＭＨ）
12/02 11:05 UTP → 14:15 KUL（クアラルンプール） MH785便
12/02 17:10 UTP → 20:15 KUL MH783便
事務所所在地：「プルンチットタワー」20階
20F Ploenchit Tower, 898 Ploenchit Rd., Bangkok
電話：02-263-0565〜0071 営業時間：08:00〜17:00（月〜金）、土日休
(3) シンガポール航空（ＳＱ）
12/02 14:00 UTP → 17:25 SIN（シンガポール） SQ8103便
12/02 19:00 UTP → 17:25 SIN SQ8107便
12/03 14:00 UTP → 17:25 SIN（シンガポール） SQ8103便
12/03 19:00 UTP → 17:25 SIN SQ8107便
事務所所在地：「シーロムセンタービル」12階
12F Silom Center Build., 2 Silom Rd., Bangkok
電話：02-353-6000 営業時間：08:15〜17:15（月〜金）、土日休
(4) 中華航空（ＣＩ）
（※ウタパオ発はなし。チェンマイあるいはホーチミン（ヴェトナム）発）
12/03 07:05 CNX(チェンマイ) → 11:35 TPE（台北） CI068便
12/03 09:30 CNX → 14:00 TPE CI066便
12/04 12:35 CNX → 17:05 TPE CI852便
-----------------------------------------------------------------
12/05 11:05 SGN(ホーチミン) → 15:20 TPE（台北） CI782便
12/05 16:50 SGN → 20:45 TPE CI068便
事務所所在地：「ペニンシュラプラザ」４階
4F The Peninsula Plaza, 153 Rajadamri Rd., Bangkok
電話：02-660-6999 営業時間：08:00〜17:00（月〜金）、土日休
(5) ユナイテッド航空（ＵＡ）
※現在、ウタパオから臨時便を運行する予定はなし。
スワンナプーム空港再開後の予約変更、航空券の払い戻し対応となる予
定。
事務所所在地：「ＴＭＢバンク・シーロム」ビル６階
6F TMB Bank Silom Building, 393 Silom Rd., Bangkok
電話：02-353-3939 営業時間：08:00〜17:00（月〜金）、土日休
(6) ノースウェスト航空（ＮＷ）
※現在、ウタパオから臨時便を運行する予定はなし。
スワンナプーム空港再開後の予約変更、航空券の払い戻し対応となる予
定。
事務所所在地：「ペニンシュラプラザ」４階
4F The Peninsula Plaza, 153 Rajadamri Rd., Bangkok
電話：02-660-6999 営業時間：08:00〜17:00（月〜金）、土日休
在タイ日本国大使館領事部
電話：02-207-8501〜8503、02-696-3001〜3003
FAX ：02-207-8511
みなさまの安全と無事をお祈りしております。。。
コメントへのコメントはのちほど・・・。
