2008年06月28日

同棲解消したと思ったら・・・。






きっと私も心のそこから同じ気持ち。

でも、多分自分で少しブレーキかけてる???

そんな気持ちもあったりします。



もう少し、この激流に流されるままもまれるまま、

この身を漂わせようかなと。。。






バタフライですから。。。



一応、こちらから彼女へは電話をかけないことにしている。

客といるところへかけちゃったらマズイし、

(とはいいつつ、彼女は客といる間に私に電話かけてきたこと

 あります。。。この日本人のお客さんタイ語わからないから

 と、イサーン語混じりで。。。

 でも、キットゥンやラックぐらいはわかるんじゃぁ。。。)

旦那がそばにいるときはなおさらマズイ。。。

だから、彼女の都合のいいときに彼女から電話かけてくる。



翌日は、彼女からの連絡なし。

旦那にまとわりつかれているかなんかだろうか。。。

で仕事後まっすぐ帰宅。

家でビール飲んでたら、






な、なんと以前シャークで働いていて、

私のハートを射止めたガチャピン、いやいやガットから電話。


実はちょっと前にも電話があった。

まぁ、退屈しのぎに電話してきただけだったが。


が、今回は、ちょろっと話した後、

ガ「マー キン ラオ マイ?」
 (酒飲みに来る?)

・・・しばし、思案・・・

恋人のイギリス人やら、タイ人の友達も来るっていうので、

すぐ近くだし、行くことに。

10分後、アパート前到着。

以前は、ショートカットだったが、倍くらいに髪が伸びてる。

アパート前の屋台でソムタム買ってた。


わ「フェーン ユーナイ?」
 (彼氏どこ?)

ガ「マイルー。パイ スービア」
 (知らない。ビール買いにいったんじゃない)


で、アパート入口に行くと、

すらっと背の高いファラン(外国人)がベンチに腰掛けている。

どうやらこの方らしい。私より幾分若いか同じくらいか???

片言英語で挨拶、握手。

タイ人のお友達はあとから合流らしい。

ということで、

タイ人、イギリス人、日本人の3人飲み会スタート。

ガット=タイ語(イサン語)、英語片言、日本語×

ファラン=英語、タイ語ちょーーーーっぴり、日本語×

私=日本語、英語片言、タイ語片言。

ファランと私で会話のときは英語。

その会話はガットはよくわからない。

でガットと私が話すときはタイ語。

その会話は彼氏のファランはよくわからない。

で、ときどき英語→タイ語、タイ語→英語通訳。

ガットとファランの会話は片言英語、ちょー片言タイ語、

あとはボディランゲージというか手話というか、、、

まるで、昔の自分を見ているようでほほえましかった。。。


で、ガットがちょいと席を外した隙にファランが、


ファ「来月ラチャダーに引っ越すんだ。

   でガットさえよければ一緒に暮らす。

   まぁ遊びに来てくれるだけでもいいんだけど。

   であと6ヶ月したら、結婚申し込もうと思っているんだ。

   まだ、ガットには内緒だけど。」


とテレながら話してくれた。

うんうん。

実は、このファラン、前に一度タイ人と結婚したことがあるらしく

そのときは結納金30万バーツ。

でガットの両親は結婚するなら40万バーツといってるらしい。

まぁ、ガットはまだ若いし、きれいだし、と

ファランは納得しているようだった。



でファランがちょっと席を外した隙に、ガットが、

ガ「プンニー ギック マー クルンテープ」
 (明日、遊び相手がバンコクに来るの)

わ「ロー。マー ジャーク ナイ」
 (そう。どこから来るの)

ガ「アンキット。ムアンカン」
 (イギリス。同じ)

わ「おー、サヌック な」
 (わお。面白いねぇ)

ガ「サヌック ガイ」
 (何が面白いのよ!)


なんて話を始めたりする。。。

彼氏はタイで働いている。

ギックはタイに遊びに来る。

さぁ、ガットはどう振舞うのか。。。



いやいや、傍からみてたらやっぱり興味深い。

わが身に起こるとかなり気分が上下するが。



ぼちぼちタイ人のお友達も現れ、

ビールがどんどん消費されていく。

まぁ、タイ人は女の子で飲むより食べてたから、

ビールの消費主は外国人であるファランと私。

私:ファラン:タイ人連合=3:2:1

ってところか?

他の子たちともイサン語混じりで

聞き取り練習、会話練習し、

ふと気づくと時間は4時を回っている。

酒も回りだしてきた。


楽しかったので、

めっちゃ去りがたかったけど、

仕事もあるし、

そろそろ帰ると告げる。

ファランともう1度握手を交わし

わ「グッド ラック!」



ほんと、幸せになってくれるといいな。

このファランも。

ガットも。





明け方近くで騒然としはじめた

プラカノンの市場の中を歩きながら、

そんなことを考えていた。









今日は、ちょっぴり早めの更新。

眠いぞーーー!!

お仕事中です。。。

でも、ネットする時間はあります。。。

てか暇です。。。

他のブログも見てきます・・・。

 ↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

posted by 新井広大 at 13:03 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
かなり前の日記にでていた「ガチャピン」は「ガット嬢」の事だったんですね…。f^_^;

ファランの彼氏と上手くいくと良いですね。(^o^)
Posted by 万次郎 at 2008年06月28日 18:41
> 万次郎さま

そうです。ガチャピン=ガットです。
髪ものばし、女の子っぽくなり、
・・・でも中身ははっちゃけたままでした(汗

うまくいって欲しいところですが、、、どうなるか!?
Posted by 新井広大 at 2008年06月30日 14:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。