2008年07月28日

かぜ!?ですか?




昨晩は、仕事が終わって速攻帰宅。

元カーニバルっ子が部屋で1人待っておりますから。。。

BTSの駅から電話。


わ「ルーク ガーン レーオな」
 (仕事終わったよ〜)

か「ロ?ユーナイ?」
 (そう?今どこ?)

わ「サターニー BTS」
 (BTSの駅ですたい)

か「キンカオ リーヤン?」
 (ご飯食べた?)

わ「ヤン メダイ キンカーオ。キンカオ リーヤン?」
 (いやまだ食ってない。でご飯食べた?)

か「ヤン マイヒウ。マイサバイ」
 (おなかすいてない。具合悪くて)

わ「ロ?ガッバーン レーオ ター ヒウ パイ キンカオな」
 (そう?じゃあ家帰ってもしおなか減ってたら、飯くいにいこう)

か「カー」
 (はーい)


でBTSにゆられて、

てくてく歩いて自宅到着。

あら?今日はお友達もお仕事お休みのようで。。。


わ「2コン マイサバイ ろ?」
 (2人して具合悪いの?)


2人してベッドに横たわっている。

まぁ、おともだちは眠いだけのようだが、

元カーニバルっ子はお薬(やーげーアイ)のんだらしい。

かぜか?

とりあえず、めっちゃ腹減ってる風ではなかったので、

コンビニでヤムバイッ(ソーセージ入りサラダ)と

スナック少々、ビールとバカルディ数本購入。

で、部屋飲み。



荒れ放題だった部屋が、

2人の手により見事にサアート(きれいさっぱり)

散らかっていたものが整理され、

ホンナームもきれいに磨き上げられており、

洗濯済みのワイシャツはアイロンが当てられていた。。

ふとんのシーツも持ってきたものに変えられ、

タンスの中もしっかり整理整頓。。。



で、昨日の会話の中心は「お仕事」。

ちなみに元カーニバルっ子は、

カーニバルで3ヶ月働いたようだ。

お友達は2週間ぐらい。。

で、聞いてきたのは、



か「繁盛してるアップオプヌアットはどこだ?」

わ「日本人客が多いのは、ペッブリーのバンコクコージー、

  ラチャダーのナタリーじゃないの・・・」

か「クーイ パイ マイ?」
 (行ったことある?)

わ「クーイ パイ」
 (へい)

か「ギーカン?」
 (何回?)

わ「プラまーン10カン(だいぶ少なく見積もってます)」
 (10回ぐらいかな)

か「オッホー!!」
 (うっひゃー!!)


本当のこと言ったらどんな反応。。。


か「で、そこではどんなことするんだい?」

わ「そうだね〜、一緒に風呂に入って、体洗ってもらって、

  いちゃいちゃしながら1回戦。

  ベッドに移って、マッサージやってもらったりして、

  いちゃいちゃしながら2回戦。そんな感じ?」

か「ふーん、で給料はいいのかい?」

わ「(知るかそんなこと!)まぁ、ゴーゴーよりいいんじゃない」



そこで、目の色を変えるお友達。。。



わ「で、でも1人の客と2回、で1日に5人ぐらいの客とるから、

  1日に10回やらないといけないよ。で、1人あたりで、

  400〜500ぐらいの給料&お客からのチップ。」


お「カーニバル ディークワーの」
 (カーニバルのほうがいいね・・・)


思ってたほど稼げないからか、いろいろ研究中のようです。。。



で、やっぱり、そのまま川の字睡眠。。。

お友達、元カーニバルっ子、私な順番。

で、後ろから彼女を抱きすくめるような感じで

寝ていたら、私の愚息は見事に起床。

頭のほうは眠いのですが、息子は起きたばっかりで

元気もりもり。。

元カーニバルっ子のお尻をしきりにノックしております。

でそのノックにカーニバルっ子の手が答える。

息子をやさしく包みあげる。

そんなことされたら・・・。。。

いつの間にか、カーニバルっ子のずぼんを半分ほどずりさげ、

息子が目的地へ進軍可能な状態に。

一気に進軍開始。。。

元カーニバルっ子もお尻を突き出してくる。

激しく攻撃すると、ベッドのゆれで、

お友達が目を覚ましそうなので、

ゆっくり、ゆっくり。

カーニバルっ子はそれがじれったいのか、

私のふとももあたりに添えた手に力をこめる。

が、やっぱりお友達の目の前で照れるのか、

そこでストップ。

お互い顔を見合わせてにっこり。。。


で睡眠。。。



が、朝6時ごろ。

彼女の体がめっちゃ熱い。

ひどい熱。

タオルを冷やして、彼女のひたいにあて、

もう一枚のタオルで首筋をぬぐってやる。

で解熱剤を飲ます。。。

最初、熱い熱いといっていたのが、

次に寒いといいだした。

で小1時間ほどすると、また熱いと。。。

とりあえず熱のあがる山は越えたかな。。。

でまた睡眠。

昼前に起きて、お友達が病院に連れて行くと。。




さて、今日は私帰りが遅いのですが。。。





にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ



週末はさんだので、

「恋するタイ語」講座でもおひとつ。。。


今回のテーマは「ほめる」

古今東西、人との関係を作るには
ほめることから始めるのが一番、なはずです。。。
ゴーゴーでもマッサージパーラーでも古式マッサージでも、
気に入った女の子との時間が持てたら、
まず相手を「ほめる」ことから始めます。私は。

少なくとも気に入った子であるなら、
ほめるところのひとつやふたつあるはずです。。。

それを言葉に出して、伝えてみましょう。
スワイ(きれい)やナーラック(かわいい)だけでも、
ほめ言葉ですが、もう一歩突っ込んでみましょう。

・カー スワイ ナ(足きれいだね)
・ニーサイ ディー ナ(性格いいね)
・ナーター ムアン コン イープン ナ(顔が日本人みたいだね)
・チョープ コン サヌック(おもろい子、好きだよ)

もっと大げさな表現も多々ありますが、、、
まずはこのあたりからでしょうか。。。
っていうか私は大げさな表現は覚えられないので、
この辺でお茶を濁します。。。


・カー スワイ ナ

カー=足
スワイ=きれい

そのまんまです。。。
カー(足)のところにきれいなものをおけばOKです。

ニウ(指) スワイ
ウェーン(指輪) スワイ
ポム(髪) スワイ

スワイ マイ(私きれい)って聞かれて、
ンー スア スワイ チャン(うん、服きれいだよ)
ってよく答えて殴られます。。。


・ニーサイ ディー ナ

ニーサイ=性格
ディー=よい

これもまんまです。。。
ニーサイ(性格)のかわりに、良いものをおけばいろいろ使えます。

フア(頭) ディー ナ(頭いいねぇ)
ジャイ(心) ディー ナ(やさしいね)


と、この2つの例のようにタイ語では

名詞+形容詞

で、簡単にいろんな状態の表現ができてしまいます。
助詞やらなんやらの心配はいりません。
単語を並べればOKです。


・ナーター ムアン コン イープン ナ

ナーター=顔つき(正確には、ナー:顔、ター:目)
ムアン=似ている
コン=人、〜人
イープン=日本

これも文の構造自体は上の2つと一緒です。
動詞がない。
でも、そんなことより、日本人に似ているがほめ言葉になっちゃうって。
タイでは色白が美人の重大要素らしいです。。
(私は黒いのも好きですけど・・・)
で日本女子は色白が多いらしい。。。(そうですか?)
しかも、日本の芸能人がむっちゃかわいく、
日本女子はそんなイメージでみられるらしいです。
あっ、タイ人女子からですよ。
男子からは???・・・まぁ、追々。。


・チョープ コン サヌック

チョープ=好き
コン=人
サヌック=楽しい

このあたりから、ほめ言葉から好意を伝える表現ですね。

クン チョープ コン ベープナイ?

クン=あなた(でも名前を言ったほうがいいと思います)
チョープ=好き
コン=人
ベープナイ=どんな?

で、

「あなたはどんな人が好き?」

と畳み掛けてもいいでしょう。


ベープニー!!(こんな人!!)


って指差して言われたら、
とりあえず大げさにガッツポーズでもしてください(笑


広大 チョープ コン ベープナイ?

−ミー ター 2アン、ジャムーク1アン、
 ロコ パーク 1アン ポーディー。。。

えっと、目が2つ、鼻が1つ、で口が1つあれば十分です。。。



ほめ言葉を連発していると、


パーク ワーン ナ!

と言われますよ〜。

パーク=口
ワーン=甘い

口がお上手ね!





というわけで、コメントお礼を。。。


> わんさま

>広大様、 そーですか、こうゆう展開ですか・・・・ 広大さんの望みにかなう子であればいいのですが、 この前の、ぱっつん女子大生、日本語教育という、ねたふりから考えると、まだまだいろいろありそうですね。 小生は小心者ですんで、ナナではPaybarできない状況。 あはは、一途で10ヶ月もたっちゃいました。。。


まだまだ、どころか、まだまだまだまだまだ・・・

ていうか、ずいぶん現況に近づいてきてしまいました(笑
私も、もうナナではペイバーできないと思います。
ソイカならなんとか。。。
あとは違う業態に。。。

一途で10ヶ月・・・、それが一番幸せだと思いますよ。。。


> TOMAさま?

>> やっちゃいました!ときたので、何を!と思いましたが・・・、 > まだやってないじゃないですか(笑 いや、やっちゃいましたよ同僚さん(笑 で、感想が笑える。 今まで関係を持った女の中で、1、2を争うだって!( ̄m ̄)ぷっ まぁ教えるのも可愛そうなので、そっとしておいてます。 ところで、予定より3日早く帰ってきちゃいました。 日曜の夜帰国する予定だったのが、週末に代わりのきかない仕事が入っちゃって繰上げ帰国。 あ〜あ、日曜に遊ぶ約束してたのになぁ〜。 次回の訪タイ時には、広大さんと是非お会いしたいですね。 そのときはロシクです。 あ、次回は10月なので、そのときまではブログやめないでくださいね(笑 『恋するタイ語講座』大変参考になります。 次回に向けレベルアップしたいので頑張ってください。(^^)v


同僚さんがやっちゃったのですね(笑
しかも、知らないってのは素敵です!!
そっとしておいてあげるのが、私もよろしいかと。。。

次回は10月ですか?
ブログは続いていることと思います。いや続けます。
『夜に使える』タイ語講座目指してがんばります!


> クライさま

>国際電話大変でございます…。 日本語を喋れないですから…。 タイ語と英語でのコミュニケーション…。 何か、良いタイ語の勉強法はないでしょうか?? 2回目のタイで何でそこまで喋れるの??と違うコヨーテ嬢に言われた記憶がございます。 プレゼント…。悩みますね…。 新井様のように焼酎と言ってくれたらどんなに楽か…。 8月楽しみです…。


よいタイ語の勉強法、、、

このブログを読むことです(爆。。。失礼いたしました。。。

基本的な文章の構造は単純なので、
単語を仕入れればだいぶわかるようになります。。。
次回までにちょっとずつ単語覚えていったらいかがでしょう??


> ROYさま

>新井様 毎回コメントに返信して頂いてありがとうございま〜す。 その上、タイ語も教えて頂きありがとうございます。 カーニバル娘を捕獲とは急展開ですね。 前回と異なり、今回は新井さんの気持ちも盛り上がっているので、長く続くと良いですね。 特に、DISCOから一緒に帰れないときに、新井さんの腹が立っているところからも、カーニバル娘に気持ちが入っていることが伺えます。 (以下書込みは不要でしたら削除下さい。) 蛇足ですが、上記コメントのTLSバンコク校には以前、タイ訪問時の昼間の空いた時間に通ったことがあります。場所もAsoke駅の近くのTimes Squareで通い易く、講師の方も良かったですよ。ということで、リンクを張られても問題ないと思われます。


ROYさま、毎度コメントありがとうございます!
TLSにはリンク張っちゃいました。
こちら的には、なんの問題もないのですが、
あちらさん的にどうなのかなぁと思って(笑

タイ人自身はまったりのんびりしているのに、
世の中の変化のスピードは速いバンコク。。
私の気持ちはどうなんでしょうね。。。



タイの今がわかるタイブログはこちらから!

 ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ






posted by 新井広大 at 16:18 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
皆様へ

女性へのほめ言葉、これは、必要。
何で日本人は、何も言わないの?ロマンティックじゃないよねー。というのをよく耳にします。(私だけ?)
素直に思っていること、その時思ったこと、すぐ言葉に変え、女性に言ってあげると、すごく喜んでくれますよ。甘やかしている!とおしゃる方もいるかも知れませんが、ここは日本ではありません。勇気を出して、心をささげてください。
でも、実際、日本人の女性でも言われるとうれしいんだろうけどね・・・・・

言い過ぎると、何で言ってくれないの?とか、私のこと愛しているとか?催促される場合もありますが・・・
Posted by わん at 2008年07月29日 11:30
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。